αποχωριστική λέξη
Θέλεις να αγαπηθείς, μην παραπονιέσαι στον Θεό,
Οι Sey τριγύρω είναι καλοί, καλές πράξεις,
Και το χαλί θα απλωθεί στον αγαπημένο δρόμο -
Αυτό το χαλί, kudesnica, αυτό που ύφαινε.
Θέλεις να αγαπηθείς, улыбайся чаще,
Не гляди на молодость, как цветы на снег.
Пусть ты не богиня, он же скажет: «Краше,
Краше и роднее в целом мире нет!»
Θέλεις να αγαπηθείς, не теряй надежды,
Верность постарайся сохранить ему -
И тогда он будет чудным, как и прежде,
Будет как затворник у тебя в плену.
Θέλεις να αγαπηθείς, оставайся прежней,
Прежней и естественной, какова была -
И тогда он скажет, скажет очень нежно:
«…Ты моя навеки, вестница добра!».
Хочешь быть отшельницей, поступай как знаешь -
Молодость - не лето, не вернется вновь:
Каждый день заметнее ты все увядаешь -
Станет сновидением для тебя любовь.
Ποιήματα : Ντμίτρι Αλεξέεβιτς Ζουρελίδη
PS: Это стихотворение предоставила нам дочь Дмитрия Алексеевича - Элина Дмитриевна Зурелиди.
Παρόμοια άρθρα:
Συγγραφέας δημοσίευσης
